Experienced Mandarin Translator (HSK 4/5) - Competitive Salary & Career Growth
Bergabunglah dengan tim kami yang dinamis sebagai Mandarin Translator (HSK 4/5) di PT Mahakarya Solusi Prestasi Bersama di Batu Licin, Kalimantan Selatan, dan mainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi untuk klien internasional. Kami menawarkan paket gaji bulanan yang kompetitif mulai dari Rp 10,000,000 hingga Rp 15,000,000, dilengkapi dengan pengembangan karir yang komprehensif.
Di sini, Anda akan bekerja setiap hari dengan berbagai dokumen, email, dan percakapan, memastikan bahwa pesan yang tepat disampaikan dengan akurat. Kami menggunakan berbagai alat dan perangkat lunak seperti Trados Studio, MemoQ, dan SDL Trados untuk memudahkan proses terjemahan dan lokalisasi. Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan Mandarin dan sertifikasi HSK 4/5, Anda akan menjadi bagian dari tim yang berfokus pada kualitas dan kecepatan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan dari dan ke dalam Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
- Melakukan penyesuaian lokal untuk memastikan konten yang relevan dan sesuai dengan budaya tujuan.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio, MemoQ, dan SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas pekerjaan.
- Mengikuti standar industri dan best practices dalam terjemahan dan lokalisasi.
- Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
- Mengupdate dan memelihara glossaries dan termbases untuk memastikan konsistensi dalam terjemahan.
- Memberikan feedback konstruktif kepada rekan kerja dan memastikan semua pekerjaan selesai dengan kualitas terbaik.
- Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan untuk terus meningkatkan kualitas kerja.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan Mandarin.
- Sertifikasi HSK 4/5 atau setara.
- Penguasaan baik dalam penggunaan alat terjemahan seperti Trados Studio, MemoQ, dan SDL Trados.
- Paham dengan standar industri dalam terjemahan dan lokalisasi.
- Kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis dalam Bahasa Inggris.
- Pengalaman dalam bekerja dengan tim internasional.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.
- Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Tionghoa, atau bidang terkait.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang